-
1 фазосравнивающая защита
- Phasenvergleichsschutz, m
фазосравнивающая защита
дифференциально-фазная защита
Защита, срабатывание и селективность которой зависят от сравнения фаз токов на каждом конце защищаемого участка.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
защита со сравнением фаз
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
phase comparison protection
protection whose operation and selectivity depend on the comparison of the phase of the currents at each end of the protected section
[ IEV ref 448-14-18]FR
protection à comparaison de phases
protection dont le fonctionnement et la sélectivité dépendent de la comparaison des angles de phase des courants à chaque extrémité de la section protégée
[ IEV ref 448-14-18]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Phasenvergleichsschutz, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фазосравнивающая защита
-
2 фазосравнивающая защита
фазосравнивающая защита
дифференциально-фазная защита
Защита, срабатывание и селективность которой зависят от сравнения фаз токов на каждом конце защищаемого участка.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
защита со сравнением фаз
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
phase comparison protection
protection whose operation and selectivity depend on the comparison of the phase of the currents at each end of the protected section
[ IEV ref 448-14-18]FR
protection à comparaison de phases
protection dont le fonctionnement et la sélectivité dépendent de la comparaison des angles de phase des courants à chaque extrémité de la section protégée
[ IEV ref 448-14-18]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Phasenvergleichsschutz, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазосравнивающая защита
-
3 фазосравнивающая защита
фазосравнивающая защита
дифференциально-фазная защита
Защита, срабатывание и селективность которой зависят от сравнения фаз токов на каждом конце защищаемого участка.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
защита со сравнением фаз
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
phase comparison protection
protection whose operation and selectivity depend on the comparison of the phase of the currents at each end of the protected section
[ IEV ref 448-14-18]FR
protection à comparaison de phases
protection dont le fonctionnement et la sélectivité dépendent de la comparaison des angles de phase des courants à chaque extrémité de la section protégée
[ IEV ref 448-14-18]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Phasenvergleichsschutz, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фазосравнивающая защита
-
4 фазосравнивающая защита с однополупериодным сравнением
- Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder zweiten Halbwelle, m
фазосравнивающая защита с однополупериодным сравнением
Фазосравнивающая защита, в которой сравнение производится один раз за период в положительном или отрицательном полупериоде.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
защита с однополупериодным сравнением фаз
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
half-wave phase comparison protection
single comparer phase comparison protection (US)
phase comparison protection where the comparison is made once per cycle in the positive or negative half-cycle
[IEV ref 448-14-20]FR
protection à comparaison de phases demi-onde
protection à comparaison de phases dans laquelle la comparaison est effectuée une seule fois par période, sur l'alternance positive ou sur l'alternance négative
[IEV ref 448-14-20]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder zweiten Halbwelle, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фазосравнивающая защита с однополупериодным сравнением
-
5 фазосравнивающая защита с однополупериодным сравнением
фазосравнивающая защита с однополупериодным сравнением
Фазосравнивающая защита, в которой сравнение производится один раз за период в положительном или отрицательном полупериоде.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
защита с однополупериодным сравнением фаз
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
half-wave phase comparison protection
single comparer phase comparison protection (US)
phase comparison protection where the comparison is made once per cycle in the positive or negative half-cycle
[IEV ref 448-14-20]FR
protection à comparaison de phases demi-onde
protection à comparaison de phases dans laquelle la comparaison est effectuée une seule fois par période, sur l'alternance positive ou sur l'alternance négative
[IEV ref 448-14-20]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder zweiten Halbwelle, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазосравнивающая защита с однополупериодным сравнением
-
6 фазосравнивающая защита с однополупериодным сравнением
фазосравнивающая защита с однополупериодным сравнением
Фазосравнивающая защита, в которой сравнение производится один раз за период в положительном или отрицательном полупериоде.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
защита с однополупериодным сравнением фаз
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
half-wave phase comparison protection
single comparer phase comparison protection (US)
phase comparison protection where the comparison is made once per cycle in the positive or negative half-cycle
[IEV ref 448-14-20]FR
protection à comparaison de phases demi-onde
protection à comparaison de phases dans laquelle la comparaison est effectuée une seule fois par période, sur l'alternance positive ou sur l'alternance négative
[IEV ref 448-14-20]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder zweiten Halbwelle, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фазосравнивающая защита с однополупериодным сравнением
-
7 фазосравнивающая защита с двухполупериодным сравнением
фазосравнивающая защита с двухполупериодным сравнением
Фазосравнивающая защита, в которой сравнение производится дважды за период и осуществляется в положительном и в отрицательном полупериодах.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
full-wave phase comparison protection
dual-comparer phase comparison protection (US)
phase comparison protection where the comparison is made twice per cycle. Comparison is made both on positive and negative half-cycles
[IEV ref 448-14-19]FR
protection à comparaison de phases pleine onde
protection à comparaison de phases dans laquelle la comparaison est effectuée deux fois par période. La comparaison est faite à la fois sur les alternances positives et sur les alternances négatives
[IEV ref 448-14-19]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазосравнивающая защита с двухполупериодным сравнением
-
8 фазосравнивающая защита с двухполупериодным сравнением
фазосравнивающая защита с двухполупериодным сравнением
Фазосравнивающая защита, в которой сравнение производится дважды за период и осуществляется в положительном и в отрицательном полупериодах.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
full-wave phase comparison protection
dual-comparer phase comparison protection (US)
phase comparison protection where the comparison is made twice per cycle. Comparison is made both on positive and negative half-cycles
[IEV ref 448-14-19]FR
protection à comparaison de phases pleine onde
protection à comparaison de phases dans laquelle la comparaison est effectuée deux fois par période. La comparaison est faite à la fois sur les alternances positives et sur les alternances négatives
[IEV ref 448-14-19]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фазосравнивающая защита с двухполупериодным сравнением
-
9 protection à comparaison de phases demi-onde
фазосравнивающая защита с однополупериодным сравнением
Фазосравнивающая защита, в которой сравнение производится один раз за период в положительном или отрицательном полупериоде.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
защита с однополупериодным сравнением фаз
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
half-wave phase comparison protection
single comparer phase comparison protection (US)
phase comparison protection where the comparison is made once per cycle in the positive or negative half-cycle
[IEV ref 448-14-20]FR
protection à comparaison de phases demi-onde
protection à comparaison de phases dans laquelle la comparaison est effectuée une seule fois par période, sur l'alternance positive ou sur l'alternance négative
[IEV ref 448-14-20]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder zweiten Halbwelle, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection à comparaison de phases demi-onde
-
10 Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder zweiten Halbwelle, m
фазосравнивающая защита с однополупериодным сравнением
Фазосравнивающая защита, в которой сравнение производится один раз за период в положительном или отрицательном полупериоде.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
защита с однополупериодным сравнением фаз
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
half-wave phase comparison protection
single comparer phase comparison protection (US)
phase comparison protection where the comparison is made once per cycle in the positive or negative half-cycle
[IEV ref 448-14-20]FR
protection à comparaison de phases demi-onde
protection à comparaison de phases dans laquelle la comparaison est effectuée une seule fois par période, sur l'alternance positive ou sur l'alternance négative
[IEV ref 448-14-20]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder zweiten Halbwelle, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder zweiten Halbwelle, m
-
11 half-wave phase comparison protection
фазосравнивающая защита с однополупериодным сравнением
Фазосравнивающая защита, в которой сравнение производится один раз за период в положительном или отрицательном полупериоде.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
защита с однополупериодным сравнением фаз
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
half-wave phase comparison protection
single comparer phase comparison protection (US)
phase comparison protection where the comparison is made once per cycle in the positive or negative half-cycle
[IEV ref 448-14-20]FR
protection à comparaison de phases demi-onde
protection à comparaison de phases dans laquelle la comparaison est effectuée une seule fois par période, sur l'alternance positive ou sur l'alternance négative
[IEV ref 448-14-20]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder zweiten Halbwelle, m
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > half-wave phase comparison protection
-
12 single comparer phase comparison protection
фазосравнивающая защита с однополупериодным сравнением
Фазосравнивающая защита, в которой сравнение производится один раз за период в положительном или отрицательном полупериоде.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
защита с однополупериодным сравнением фаз
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
half-wave phase comparison protection
single comparer phase comparison protection (US)
phase comparison protection where the comparison is made once per cycle in the positive or negative half-cycle
[IEV ref 448-14-20]FR
protection à comparaison de phases demi-onde
protection à comparaison de phases dans laquelle la comparaison est effectuée une seule fois par période, sur l'alternance positive ou sur l'alternance négative
[IEV ref 448-14-20]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder zweiten Halbwelle, m
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single comparer phase comparison protection
-
13 protection à comparaison de phases pleine onde
фазосравнивающая защита с двухполупериодным сравнением
Фазосравнивающая защита, в которой сравнение производится дважды за период и осуществляется в положительном и в отрицательном полупериодах.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
full-wave phase comparison protection
dual-comparer phase comparison protection (US)
phase comparison protection where the comparison is made twice per cycle. Comparison is made both on positive and negative half-cycles
[IEV ref 448-14-19]FR
protection à comparaison de phases pleine onde
protection à comparaison de phases dans laquelle la comparaison est effectuée deux fois par période. La comparaison est faite à la fois sur les alternances positives et sur les alternances négatives
[IEV ref 448-14-19]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection à comparaison de phases pleine onde
-
14 dual-comparer phase comparison protection
фазосравнивающая защита с двухполупериодным сравнением
Фазосравнивающая защита, в которой сравнение производится дважды за период и осуществляется в положительном и в отрицательном полупериодах.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
full-wave phase comparison protection
dual-comparer phase comparison protection (US)
phase comparison protection where the comparison is made twice per cycle. Comparison is made both on positive and negative half-cycles
[IEV ref 448-14-19]FR
protection à comparaison de phases pleine onde
protection à comparaison de phases dans laquelle la comparaison est effectuée deux fois par période. La comparaison est faite à la fois sur les alternances positives et sur les alternances négatives
[IEV ref 448-14-19]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dual-comparer phase comparison protection
-
15 full-wave phase comparison protection
фазосравнивающая защита с двухполупериодным сравнением
Фазосравнивающая защита, в которой сравнение производится дважды за период и осуществляется в положительном и в отрицательном полупериодах.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
full-wave phase comparison protection
dual-comparer phase comparison protection (US)
phase comparison protection where the comparison is made twice per cycle. Comparison is made both on positive and negative half-cycles
[IEV ref 448-14-19]FR
protection à comparaison de phases pleine onde
protection à comparaison de phases dans laquelle la comparaison est effectuée deux fois par période. La comparaison est faite à la fois sur les alternances positives et sur les alternances négatives
[IEV ref 448-14-19]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full-wave phase comparison protection
-
16 protection à comparaison de phases
дифференциально-фазная защита
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
дифференциально-фазная защита
Защита, действие и селективность которой зависят от сравнения фаз токов по концам защищаемой линии.
[ http://docs.cntd.ru/document/1200069370]EN
phase comparison protection
protection whose operation and selectivity depend on the comparison of the phase of the currents at each end of the protected section
[IEV ref 448-14-18]FR
protection à comparaison de phases
protection dont le fonctionnement et la sélectivité dépendent de la comparaison des angles de phase des courants à chaque extrémité de la section protégée
[IEV ref 448-14-18]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- Phasenvergleichsschutz, m
FR
фазосравнивающая защита
дифференциально-фазная защита
Защита, срабатывание и селективность которой зависят от сравнения фаз токов на каждом конце защищаемого участка.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
защита со сравнением фаз
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
phase comparison protection
protection whose operation and selectivity depend on the comparison of the phase of the currents at each end of the protected section
[ IEV ref 448-14-18]FR
protection à comparaison de phases
protection dont le fonctionnement et la sélectivité dépendent de la comparaison des angles de phase des courants à chaque extrémité de la section protégée
[ IEV ref 448-14-18]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Phasenvergleichsschutz, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection à comparaison de phases
-
17 Phasenvergleichsschutz, m
дифференциально-фазная защита
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
дифференциально-фазная защита
Защита, действие и селективность которой зависят от сравнения фаз токов по концам защищаемой линии.
[ http://docs.cntd.ru/document/1200069370]EN
phase comparison protection
protection whose operation and selectivity depend on the comparison of the phase of the currents at each end of the protected section
[IEV ref 448-14-18]FR
protection à comparaison de phases
protection dont le fonctionnement et la sélectivité dépendent de la comparaison des angles de phase des courants à chaque extrémité de la section protégée
[IEV ref 448-14-18]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- Phasenvergleichsschutz, m
FR
фазосравнивающая защита
дифференциально-фазная защита
Защита, срабатывание и селективность которой зависят от сравнения фаз токов на каждом конце защищаемого участка.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
защита со сравнением фаз
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
phase comparison protection
protection whose operation and selectivity depend on the comparison of the phase of the currents at each end of the protected section
[ IEV ref 448-14-18]FR
protection à comparaison de phases
protection dont le fonctionnement et la sélectivité dépendent de la comparaison des angles de phase des courants à chaque extrémité de la section protégée
[ IEV ref 448-14-18]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Phasenvergleichsschutz, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phasenvergleichsschutz, m
-
18 phase comparison protection
фазосравнивающая защита
дифференциально-фазная защита
Защита, срабатывание и селективность которой зависят от сравнения фаз токов на каждом конце защищаемого участка.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
защита со сравнением фаз
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
phase comparison protection
protection whose operation and selectivity depend on the comparison of the phase of the currents at each end of the protected section
[ IEV ref 448-14-18]FR
protection à comparaison de phases
protection dont le fonctionnement et la sélectivité dépendent de la comparaison des angles de phase des courants à chaque extrémité de la section protégée
[ IEV ref 448-14-18]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Phasenvergleichsschutz, m
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase comparison protection
См. также в других словарях:
фазосравнивающая защита — дифференциально фазная защита Защита, срабатывание и селективность которой зависят от сравнения фаз токов на каждом конце защищаемого участка. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС… … Справочник технического переводчика
фазосравнивающая защита с однополупериодным сравнением — Фазосравнивающая защита, в которой сравнение производится один раз за период в положительном или отрицательном полупериоде. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная… … Справочник технического переводчика
фазосравнивающая защита с двухполупериодным сравнением — Фазосравнивающая защита, в которой сравнение производится дважды за период и осуществляется в положительном и в отрицательном полупериодах. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС".… … Справочник технического переводчика